爱心故事英文翻译须知

乌托邦 · 发表于 2006-12-17 17:09:15

新时期，启智服务总队肩负着让外国机构了解中国、广州志愿服务的使命，为此，我们启动“爱心故事翻译项目”，主要翻译语言是英语。有兴趣的志愿者请浏览爱心故事论坛，找到合适自己翻译的文章，回复帖子注明自己已经领取这篇文章的翻译任务，请后来者不要重复劳动，领取文章后请在半个月内翻译完毕提交，提交同样是在原帖子上回复。如果半个月不能完成的志愿者请大概注明需要翻译的时间。
我们希望把爱心故事翻译成英文版本，让国外的朋友通过搜索引擎找到这些中国志愿者的资料。进而了解到中国志愿者的情况。
爱心故事论坛：
http://www.gzyoung.net/cgi-bin/forums.cgi?forum=45
领取翻译文章步骤：
1、找到合适自己翻译的文章
2、查看留言有否其他志愿者认领
3、如果没有，则回复帖子认领
4、半个月后把翻译好的文章回复帖子附上

carriechen · 发表于 2006-12-18 22:55:22

我要认领翻译文章，谢谢！

乌托邦 · 发表于 2006-12-18 22:58:29

下面引用由carriechen在 2006/12/18 10:55pm 发表的内容：
我要认领翻译文章，谢谢！

请在认领的文章后回复帖子便可

茜米 · 发表于 2006-12-19 13:46:02

我也想试试,可以吗?

cy · 发表于 2006-12-21 01:00:15

加油哦

水百合 · 发表于 2007-1-18 11:11:23

我想参加这个外语小组，现在还可以吗 :em155:

lordz · 发表于 2007-1-20 11:45:31

建议加一个“审译”，好保证翻译质量。

circlety · 发表于 2007-4-2 11:36:10

我也想试试

锦带玉麒麟 · 发表于 2007-5-7 20:36:47

努力好好干！

fangbuke · 发表于 2007-5-20 13:41:47

下面引用由lordz在 2007/01/20 11:45am 发表的内容：
建议加一个“审译”，好保证翻译质量。

说的很好象我翻译后我就觉得我翻译的东西如果不经过审议肯定恶心人

冯乐 · 发表于 2007-5-26 14:07:28

我是外语系的，，我要参加啊……

布冧 · 发表于 2007-8-9 00:56:40

[这个贴子最后由布冧在 2007/08/09 01:41am 第 1 次编辑]

很想试试~![br][br]-=-=-=-

匿名 *发表于 2009-3-6 19:14:24* · 发表于 2009-3-6 19:14:24

匿名 *发表于 2009-3-6 19:15:08* · 发表于 2009-3-6 19:15:08

还可以吧，继续加油啊

10011 · 发表于 2009-12-7 22:26:10

还能继续继续参加不

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

乌托邦队长等您来提问	乌托邦队长的微博	乌托邦队长的百度知道	乌托邦队长的悟空问答
乌托邦队长的知乎	乌托邦队长的头条	志愿者报名咨询	乌托邦队长微信公众号
加入启智	报名志愿者	义工登记	助力志愿之城

爱心故事英文翻译须知