找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

乌托邦队长等您来提问乌托邦队长的微博乌托邦队长的百度知道乌托邦队长的悟空问答
乌托邦队长的知乎乌托邦队长的头条志愿者报名咨询乌托邦队长微信公众号
加入启智报名志愿者义工登记助力志愿之城
查看: 2036|回复: 4

For an Ending Story

[复制链接]
发表于 2005-7-12 22:34:12 |

For an Ending Story

Keep the beat up,wh,I'm gonna turn the the heat up
Gonna get you,gonna burn your feet up
Rockin' you,like I never rocked you before
Like the way you do,I got you screaming for more
We're causin' utter devistation
When we steppin' to the place
And better believe that you can see
We're gonna rock and never stop
And here we go again
Hit you with the flow again
Kick it up the second time around
We'll bring it on again
发表于 2005-7-12 22:51:17 |

For an Ending Story

[这个贴子最后由skyhappiness在 2005/07/12 10:55pm 第 2 次编辑]

参考译文:
结束的故事
带着伤痛,走到了尽头。
虽然有些苦痛,
我想,最终,我应该微笑着面对它。
尽管如此,痛苦仍然像我的泪滴一样
滚滚前进。
亲爱的,如果这就是所谓的命运,
--无法改变的命运,
我们不的不走的路。
最终我不得不说,
为了我们美好的誓言,
我们结束了这场游戏,
只剩下一片空空如也。
我们结束了
共同书写人生,
但相对而言,
我们的生活,
将向着美好的未来
更近一步!
发表于 2005-7-13 12:35:33 |

For an Ending Story

heaven最近点解甘多感触既??
发表于 2005-7-13 19:21:27 |

For an Ending Story

everybody laught ,everybody cry
everybody wonder what do feeling really mean
everywhere you go ,everything you do
feeling are a special part of you
are you  sad  or mad  or  silly and glad
find a friend and tell them how  you feel
……
我忘了歌词,但挺喜欢这首歌的旋律和歌词
 楼主| 发表于 2005-7-12 22:09:14 | |阅读模式
[这个贴子最后由HeavenSmile在 2005/07/12 10:19pm 第 1 次编辑]

With pains, it comes to the end.
I thought at least I could face it with a smile
even a bitter one
However, it was held
like I did with the tears.
Dear,
if this is so-called fate, which nothing can change
we have to follow its way.
And finally I say,
to the best of our faith,
we lost this game,
but nothing is vain.
We together closed this page.
And our lifves,
respectively
will head for the coming brighter days.
快速回复 返回顶部 返回列表