实用英语：去裁缝店时使用的英语

davidliu

                  

大多数人去裁缝店是为了把衣服修改到合适。把衣服带在身边很重要，这样裁缝师就能帮你进行一切有必要的调整了。例如，如果裤子或者裙子太长，裁缝师可以为你量身，然后改短裤子或裙子到合适的长度。

去裁缝店，尤其是第一次去，需要做些计划准备。使用这个“列单”来确保你不会被认为是“趁人不备”。

“Wash and dry the clothes through their normal cycle before you go.”在你去之前，用正常模式把衣服洗净甩干。

裁缝师“度量”的时候会有区别，可能需要多预留些“缩水”的空间。

“Wear the right shoes.” 穿对鞋子

有些衣服需要你穿着特别的鞋子。你想要裁缝师把衣服改好，这样你的整体才不会在改完衣服之后看起来很奇怪。例如，如果你在修改底边的时候穿着拖鞋，底边就不能适用于高跟鞋了。

“Know the look you want.”了解你想要什么

你想让裁缝师使用你的夹克上原有的“袖口”或者只想要一些“基本款”的东西？用一些你买来的夹克上原有的、磨损的衣边？只“短了”3英寸？你想要一条直边(垂直）吗？或者想要在前面改得“高一些”让鞋子露出来？

“Be prepared to pay up front and be patient.”准备好预先付费，耐心一些。

有些裁缝师会要求你预先付费。“修改”会需要几天的时间。裁缝师需要一周的时间把你的衣服准备好。

该贴已经同步到 davidliu的微博