美国首位华裔市长黄锦波:20年后中国义工数量全球第一

hellcat

      文/菲利普

    菲利普：你好黄博士！听说你早上7点多钟就起床，赶在上班高峰期在路边派传单。在中国，象你这样一个退休的市长在街头派传单是很少见的，有人说你真可怜，也有人说你沦落街头。你不会觉得这么做很低下吗？
    黄锦波：我不是沦落街头，我只是在冷冷的街头派传单。美国人做事不分高低。工作并没有高低之分！只要出发点是好的、高尚的，做出来的结果对人民有益，就是高尚！我们做义工，应该发自内心、不计个人得失地去为人民服务。亲自而为、自愿去做的事情更实在、更美妙、更有意义！为了薪水和报酬去做，是为人民币服务，而不是为人民服务！我一点都不觉得这么做是低下的。

    菲利普：美国人做事不分高低，比如说？
    黄锦波：义工是大部份美国人的一种精神与文化。美国总统、州长、参议员，也跟我们市长一样，会亲自到路上去跟人民握手, 并亲手交给他们传单，通过与他们的亲自接触、培养感情、建立信任，最后赢得他们的选票。
    我现在不是来竞选，但是我这样做已是一种文化，同时心里也充满当年参加竞选市长、议员时的心情。我没有叫很多人那么早去帮我派传单，可能传单被扔到垃圾桶里我都不知道，所以我亲自去派，而且我不是随便派，看到我的对象（一线工作人员）才派，这是一种效率文化，是一种成功的精神，这是在成功学里永远都学不到的！
    义工与信仰、宗教、教育、教养、家庭环境和个人财智有直接的比例关系。在美国没工做、没饭吃、没信仰、没教养、没社会与国家观念的人, 就不会去做义工的！我一针见血的说，一个越多义工的国家, 就越文明、越进步、越富强！

    菲利普：今晚你们4个老外万里迢迢回到中国做义工，免费教大家英语，但只来了40多个人。会不会觉得有点失望？
    黄锦波：没有失望！第一，我早有心理准备。免费的东西大部份人都不相信，不敢来。中国人天天怕别人骗，但天天都有中国人被骗！第二，那些公务员怕来到丢脸。他们自傲地以为他们的英语学得很好，有的以为单位己有很好老师教他们，所以也不来。第三，很多人知道我是美国首位华裔市长、美国医学博士，但从没想到我早在1978年已在美国当选为议员，1983年就当市长，我行医30多年，病人都是美国居民，我已学了国际文化与主流，而大部份教他们英语的老师，在29年前（即1978年）可能刚开始学A、B、C、D、E呢？看不到这两种英语背景的差异，就认为不用来。第四，我两次英语角已有100多人到场，我很高兴。因为耶稣刚开始只有13个门徒，有一个还出卖了他。呵呵，所以我不失望！

    菲利普：很好，你的那3个外国朋友经常在中国做义工吗？
    黄锦波：是的。我邀请了我的3个外国朋友来教公务员、企业人员英语。我们都是来做义工的。三个是美籍华人，另外一个是澳大利亚籍，有人说我们很伟大，但我认为我们是世界上最笨的人（笑），那些大师卖书、卖光碟教英语，收费教管理、教成功学的人，已成了富豪，但我们这些不收费的外来和尚，却吸引不到海关人员、安检、警察、机场人员、舱务员来听！你说多可怜呀！
    公务员大部分都知道他们的英语不流利，但我每星期免费地给他们练习听、讲英语, 学国际文化的环境, 他们却不来! 或者他们的局长、厅长、主任既不鼓励又不管，这不是更可怜吗?

    菲利普：听说你亲自联系过在第一线工作的人，但他们中没有一个来，大家都知道他们是很忙的，没时间来吧？
    黄锦波：中外媒体报道中国人的英语不行。同时我跟很多中国海关人员、警察、舱务员、机场工作人员、医务人员讲过话，也亲自了解到他们大部份的英语很不行！我有发邮件、传真、短信给海关、警察局，但是他们都不来。假如局长、厅长不知道，也就是说中下层的人看到这些邮件不上报。中下层的人自作主张！也可能呈了上去 , 但是局长、厅长等看到后没表态、没有传下去鼓励人员去学习！领导们不通知不鼓励, 又怎会有人来呢？
    他们很忙？！都比美国总统、中国总理忙？也比我们四个外籍的笨蛋忙吗？（笑）如果我说：听完我的英语角，每个人离开的时候都可以拿走1000元人民币。我相信每次都会有上千的人没时间都会挤时间来。这种没时间来学习，却有时间来拿1000元的人，才是真的可怜。不加强学习增进才智为社会服务, 只求眼前利益马上成功！这种人才是真的可怜！


    菲利普：中外媒体报道中国人的英语不行？
    黄锦波：恩。最近美国CNN、北京媒体及广州日报有报道称中国人的英语水平过低，与印度、香港等形外成明显差距。众多外国电视台及报纸批评甚至取笑中国人讲英文是Chinglish（中国式英文）。
    菲利普：请你具体说说好吗。？
    黄锦波：比如北京的各道路标志、餐牌翻译等都不是纯正地道的英文，容易造成误解。再比如广州白云国际机场开业后一年多才修改几百个英文错字。请问各位主任、局长、校长：你们们的机构、单位、学校不是说有很好的老师教英语吗？为什么现在奥运快到了，还有这么多的中外媒体批评中国公务员的英语？包括飞国机线的机师都让美国CNN对全世界说他们的英语不行！
    有一个外国人说中国非常好，他说 TERRIFIC ! 但是听的人翻译为很恐佈，以为他是说TERRORIST。本来他是赞扬中国非常好非常厉害的，可是听的人误以为他说中国非常恐怖。很多人就奇怪了, 但是有听众举手去问吗？没有！难道这还不是需要多听多讲多学英语吗？也有人把PATIENCE误听为 PATIENTS，本来别人是说要忍耐，翻译员就以为他说要病人。教这些翻译员的老师是谁啊？我来回中国己有20多年，对很多当事人谈过多次，最近两年“公安”和“警察 ”才改成“POLICE”让外国人看得懂。假如外国人看不懂也听不懂你的意思，这哪里是“同一个世界、同一个梦想”啊！
    那些觉得自己英语很好而不来的朋友们，为什么不出来帮助你的同事教教你的同胞呢？中国的传统文化不是宏扬仁义吗？义工这个概念，中国这几年才正式推广，很多人并没有真正明白如何去做义工，所以很少人出来做义工！英语不好的又怕别人知道, 我免费教，他们都不敢来免费听；英语好的不用来,不好的又不敢来, 这是自负还是自傲呢？真的很可悲啊！
    学英语要多听多讲, 也要学国际文化，才能快速地学到流利的英语。比如家里用的跑步机和健身器材，大部份人锻炼的效果达不到亲自到健身中心去锻炼的效果，因为环境不一样！学习英语更需要多听多讲的环境，而我给大家提供的免费商业英语角，目的也就是给大家创造这么一个好的英语学习环境。

    菲利普：黄博士，你在美国做了很多义工，在中国也做了不少，请你说说你的感想好吗。
    黄锦波：好的。我在美国已做了几十年义工，回祖国推动大家做义工也10 多年，现在免费教大家学英语，同时我也到过中国不少学校演讲，我在学校的演讲都是免费的，改革开放以来，祖国发生了翻天覆地的变化，人们的生活变得越来越美好，大学生越来越多,汔车越来越多,中国的义工也会越来越多。如果现在开始提高人民的道德素质，我相信20年后中国做义工的数量将会是全世界第一! 那时候中国就是世界第一富强国！

    我当市长颁发奖状给义工市民时曾说：做义工的人一般来说比接受薪水的人效率更高效果更好。为什么呢？因为他们是从内心深处发出来做事情的。发自内心地去为人民服务，是义务也是荣誉。冲着酬金和薪水多少来做的是为人民币工作，所以能做多少就多少，如果他们觉得薪水不高，能偷懒就偷懒，所以效率不高，做出来的效果没这么好。当中国有很多义工的时候, 也就是效率更高效果更好的时候，人人为人民服务，中国还不富强吗？很多中国人不懂得做义工的意义。这个概念也是在这几年才开始提倡的，效果如何呢？相信读者比我更清楚！
    北京奥运会和广州亚运会，需要许多义工，更需要第一线的公务员，尤其是海关、安检、出入境处、机场、警察、企业家、从事急救工作的医生及护士、英语教师, 国际航班的机师及乘务员等接触外国人最多的一线人员们参与。我们现在一日三餐都讲中文，同事之间、校长主任之间也讲中文，回到家里还是讲中文，打开电视也基本上没有英语台，一个月听不到几句英语。更没有机会接触国际文化、国际礼仪，英语怎么能说好呢？给两三万人民币去学英语也可能是浪费！
    我很欢迎接触外国人最多的一线人员来听我的免费商业英语角，真正把英语学好，我不想再看到有中外媒体说你们的英语不行！英语好的就来学我们做义工吧，帮助你的同胞讲一口流利的英语！你将会很自然地感觉到你的生存是很有意义的! 生命真有意义的人, 就是一个有教养、有智慧、骄傲而勇敢的中国人！“ASK NOT WHAT YOUR COUNTRY CAN DO FOR YOU，ASK WHAT YOU CAN DO FOR YOUR COUNTRY”“不要问你的国家能为你做些什么，要问你能为你的国家做些什么! ”

小狼

支持。

黑夜天晴

不要问你的国家能为你做些什么，要问你能为你的国家做些什么! ”

心灵态度

美国人有几个可以说好中文的？
拉倒