模拟接诊亚运会健儿 医生护士讲英文

Tiffany

2009-08-24 20:08 来源： 广州日报



    本报讯（记者任珊珊 通讯员聂爱生、温志勤）参加亚运会的外籍选手到亚运定点医院就诊时，将获得医护人员全程英语服务。今天（24）下午，在暨南大学附属第一医院举行的“志愿亚运、以爱护航”医学英语知识竞赛上，暨大美籍学生Zaid作为特邀嘉宾，先体验了一回“亚运待遇”。
    来自骨科、ICU、急诊科等40多名医生和护士组队参赛，其中7成为硕士、博士和副高级职称专家。竞赛重点考核医护人员用英语接诊的能力。除了根据各类常见疾病设置个人必答、抢答环节外，还有外籍病人模拟就诊环节，医生从开口问“What’s wrong with you”（你哪儿不舒服？）起，一直到做出诊断，都需要用英语完成。
    据该院护理部副主任何金爱介绍，暨大作为侨校，素来对医护人员的外语能力有较高要求。该院1400多名医护人员，有200多人有海外进修经历。该院作为亚运定点医院的候选医院，将把住院部十楼作为“亚运病房”，挑选精干力量组成并对医护人员进行亚洲各国习俗的培训。
    何金爱说，在暨南大学学医的港澳学生、侨生、外籍留学生较多，他们也积极申请作为亚运会场馆医务志愿者或参与医院的亚运医疗服务，医科生Zaid就已向医院报名做场馆医务志愿者。
    据了解，截至四月底，全市已经有43家大型医院申请候选亚运定点医院。目前，候选医院将接受亚组委等有关部门的实地考察。“亚运定点医院”对医院化境、急救水平、残疾人通道等方面要求细致严格，甚至具体到病房门宽度必须达到1.1米。按照这个标准，一些医院必须将门加宽0.1米。