潮人潮语——地道英语Slang教学（6.11）

大话妹

大家好！又到一个星期两次的潮人潮语——地道英语Slang教学的时间啦！

昨天还天和日丽的阳光，今日早上又开始下雨了。看来最近这几天的天气都不是那么稳定喔～各位志愿者如果要出门上班、上学的，又或者要去服务点的，紧记要带上雨具啊。不然凉坏了身子就不好了喔～

本来很想在天气好的日子去去旅行，见过很多志愿者去过阳塑，住上一些小型的民宿。真的很羡慕那些人呢？桂林美景甲天下，唔知几时又有时间and金钱去一去呢？很多极具引诱的地点大话都想去啊～！不过，去还去，一定要挑选适合自己size（经济能力）的package旅行套餐。不然去一次就破产的才不要呢～～

闲话少说，我们就开始这个星期的，潮人潮语——English Slang教学时间吧～！



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

第一段

●The inn is out. 民宿就別想了


各位去旅行唔知又无住过一些小型的民宿呢？讲起来可能大家并不熟悉，但系其实就是那些很地道的当地人租出去的屋子，专门让旅客住的。虽然麻将虽小，但系可是样样俱全，而且还可以了解当地人的生活习惯。所以有时候未必要住酒店的，如果条件你觉得可以接受的话，也可以考虑一下阻住这些小民宿。

Inn=
小旅館,客棧;小酒店,小飯店，如：
●In our trip to New England, we stayed in an old inn.
去新英格蘭旅行的路上,我們住在一個古老的小客棧裡。


Tavern=小酒館
Hotel=飯店
B&B=Bed and Breakfast

民宿 (提供住宿及早餐的旅館)





第二段

●Can I tempt you with a cookie? 想不想嚐一塊餅乾


自助餐，应该大家都吃过了吧！看到咁多美食当前，咁多引诱，有谁又能忍得住自己的胃口，蠢蠢欲动呢？但系吃自助餐都要有步骤喔，例如那些肥腻的东西，一定不要先吃喔～不然，但你都吃饱了这些了，哪有力气再去吃那些贵格又不饱的东西啊？

1. 引誘,誘惑,勾引，如：
●What tempted Tom to steal the watch?
是什麼誘使湯姆偷這只錶的?

2. 吸引,打動;引起，如：
●The offer of a high salary tempted Tom.
願出高薪的提議使湯姆動了心

3. 使很想要(說或做)，如：
●I feel tempted to agree.
我很想答應。



第三段

●Put that down! It's not even your size. 放下啦,你又穿不下

相信大家都喜欢逛街跟购物shopping，当然啦，睇到自己中意的，一定先会试穿一下，看看自己着起身又会怎样的效果。但系，大话奉劝各位，试穿的时候一定要选适合自己size的啊，不然硬穿上去，弄坏了人家的衣服，可要赔钱的啊！！>——<

1. (加強語氣)甚至;連，如：
●Even Evan could not help laughing.
甚至艾文也忍不住笑了起來

Could not help doing sth.=忍不住做某事

2. (用於比較級前)甚至更,還，如：
●This book is even more useful than that.
這本書比那本甚至還更有用。

3. 實際上;甚至可以說，如：
●I am ready, even eager to go.
我樂意甚至可以說渴望前去。