搜索
 找回密码
 免费注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

乌托邦队长等您来提问乌托邦队长的微博乌托邦队长的百度知道乌托邦队长的悟空问答
乌托邦队长的知乎乌托邦队长的头条志愿者报名咨询乌托邦队长微信公众号
加入启智报名志愿者义工登记助力志愿之城
查看: 313|回复: 1

(English family)道歉别再只说“sorry”,试试这些更高级的表达吧!

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-5-7 18:36
  • 签到天数: 46 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    参加活动: 0

    组织活动: 0

    发表于 2017-9-22 11:00:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 sea10106344 于 2017-9-22 11:14 编辑

    道歉别再只说“sorry”,试试这些更高级的表达吧!


        在人际交往中,道歉和道谢、请求一样,与我们的日常生活息息相关。通过道歉,可以缓和对方的情绪,获得对方的谅解,确保和促进交流的顺利进行。但是,只会简单的“sorry”是远远不够的,今天小编就总结了道歉的不同表达,快get起来吧~


    微信图片_20170922103054.jpg

    PART  01
            非正式道歉

    Sorry
      Sorry一词常用于口语,多用于非正式的道歉。

      I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
      对不起,打扰你一下,我能跟你谈一会儿吗?

    微信图片_20170922103100.jpg
      
    My bad!
      my bad 表示道歉,美语里常用,与I'm sorry 相比,my bad是更加不正式的道歉。常对很熟的朋友使用,而且发生的事也不是太严重,就像不小心踩了脚这类小事。

      My bad! I didn't mean to step on your foot. It's just that there are so many people at the mall today.
      不好意思!我不是有意要踩你的脚的,只是今天商场里的人实在太多了。

      注意:但是仅限对方是朋友,要是面对你的老板或者是父母,你就不能说my bad!
    微信图片_20170922103105.gif
    pardon me /ˈpα: dn/
      对不起,原谅我

      Please pardon me for not arriving soon.
      请原谅我没能早点来。
      
    excuse me /ɪkˈskju:z/
           对不起;不好意思

      Excuse me, but could you tell me the time?
      对不起, 请问现在几点?
    微信图片_20170922103112.jpg

    PART  02
              正式道歉
     
    apology/apologize
      apology(名词)以及apologize(动词)常用于正式的道歉。

      I do apologize about that.
      我为此道歉。

      I owe you an apology for what I did last night.
      我应该为昨天晚上的事向你道歉。
      
    forgive /fə'gɪv/ v. 原谅;免除(债务、义务等)

      I can't forgive him for pissing me about.
      我不能原谅他对我举止鲁莽。
      
    微信图片_20170922103116.gif
     
    offer sb. my (sincerest) apologies
      请接受我(最真挚)的歉意

      May I offer you my sincerest apologies, my dear friend?
      亲爱的朋友,请接受我最真挚的歉意好吗?
      
    I can't tell you how sorry I am.
      我真的很抱歉。

      I can't tell you how sorry I am for giving you such a fright.
      让你受到惊吓,我实在过意不去。
      
    微信图片_20170922103121.jpg
      最后,给大家补充一些完整常用的道歉句子:

    1. Sorry to be a pest/bother.
      不好意思,打扰你了。

      pest /pest/ n. 害虫;有害之物;讨厌的人
      bother /'bɒeə/ n. 麻烦;烦恼
      
    2. I'm awfully/terribly sorry.
      非常抱歉。
     
    微信图片_20170922103124.gif
      
    3. I'm sorry, I spoke out of turn.
      对不起,我说错话了。
      
    4. I'm sorry to have caused you so much inconvenience.
      给您造成诸多不便,我很抱歉。

      inconvenience /ɪnkən'vi: nɪəns/ n. 不便;麻烦
      
    5. I am sorry for what I did.
      我为所做的事情道歉。
    微信图片_20170922103129.jpg
      
    6. I shouldn’t have done that.
      我真不该那么做。
      
    7. I hope you will excuse me.
      希望你能原谅我。
      
    8. I beg your pardon for coming late.
      我为我的迟到道歉。
    微信图片_20170922103133.gif
     
    9. I make apology for what I did.
      我为我做的事情道歉。
      
    10. I take the blame.
      这全怪我。
      
    11. Forgive/ Please forgive me, I didn't mean to offend you.
      请原谅,我不是有意惹您生气。

    微信图片_20170922103139.jpg
      
    12. I didn't mean it that way.
      事情闹成这样并非我的本意。
      
    13. Please don't be mad at me.
      求你了,别生我的气。
      
    14. I really feel bad about it.
      我真的感到很内疚。
    微信图片_20170922103144.gif   

    15. I should have asked you first.
      我应该先征得你的同意。
      
    16. It's all my fault. I'll try to make it up to you.
      这事儿全怪我,我会尽力补救。
      
    17. How can I make it up to you?
      我要怎样才能补偿你?
      
    微信图片_20170922103148.gif
      
    18. I don't know how that could have happened.
      我不知道怎么会发生那样的事情。
      
    19. Words cannot describe how sorry I am.
      语言无法描述我对你的歉意。
      
    20. My mistake. It won't happen again.
      是我的错。以后不会再发生类似的事情了。
      
    小伙伴们,以后再遇到需要道歉的时候,可以用上面的这些表达,也别忘了配上自己真诚的小眼神哦~

    微信图片_20170922103152.gif



    还想了解更多的英语知识吗?赶快加入我们吧,加入方式: 加QQ群(群号:182464188),加群链接:http://jq.qq.com/?_wv=1027&k=cllCwT备注:加群请写届号+昵称+加入的类别(助教/学员)









    招募英语屋老师:

    有一定的英语专业知识,愿意为他人奉献(时间比较弹性),乐于助人,如果你是一位老师那就好好不这了,如果不是也没关系,这里就是你舞台,你锻炼自己机会,展现自己最好的平台!赶紧加Butterfly的QQ(2625691304),直接与她沟通。



    招募英语屋骨干:

    首先你要热爱英语,愿意为他人奉献(时间比较弹性),乐于助人,有一颗持之以恒人的心,这里是锻炼你综合能力的最好平台!赶紧加Lucky Sandy的QQ(744667012),直接与她沟通。

    给大家分享一下我们以往活动的相片吧
    QQ图片20170922102931.jpg QQ图片20170922102905.jpg



    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表