(English family)道歉别再只说“sorry”，试试这些更高级的表达吧！

sea10106344

道歉别再只说“sorry”，试试这些更高级的表达吧！

    在人际交往中，道歉和道谢、请求一样，与我们的日常生活息息相关。通过道歉，可以缓和对方的情绪，获得对方的谅解，确保和促进交流的顺利进行。但是，只会简单的“sorry”是远远不够的，今天小编就总结了道歉的不同表达，快get起来吧~

PART  01

        非正式道歉

Sorry

　　Sorry一词常用于口语，多用于非正式的道歉。

　　I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?

　　对不起，打扰你一下，我能跟你谈一会儿吗?

　　

My bad!

　　my bad 表示道歉，美语里常用，与I'm sorry 相比，my bad是更加不正式的道歉。常对很熟的朋友使用，而且发生的事也不是太严重，就像不小心踩了脚这类小事。

　　My bad! I didn't mean to step on your foot. It's just that there are so many people at the mall today.

　　不好意思!我不是有意要踩你的脚的，只是今天商场里的人实在太多了。

　　注意：但是仅限对方是朋友，要是面对你的老板或者是父母，你就不能说my bad!

pardon me /ˈpα: dn/

　　对不起，原谅我

　　Please pardon me for not arriving soon.

　　请原谅我没能早点来。

　　

excuse me /ɪkˈskju:z/

       对不起；不好意思

　　Excuse me, but could you tell me the time?

　　对不起, 请问现在几点?

PART  02

          正式道歉

　

apology/apologize

　　apology(名词)以及apologize(动词)常用于正式的道歉。

　　I do apologize about that.

　　我为此道歉。

　　I owe you an apology for what I did last night.

　　我应该为昨天晚上的事向你道歉。

　　

forgive /fə'gɪv/ v. 原谅;免除(债务、义务等)

　　I can't forgive him for pissing me about.

　　我不能原谅他对我举止鲁莽。

　　

　

offer sb. my (sincerest) apologies

　　请接受我(最真挚)的歉意

　　May I offer you my sincerest apologies, my dear friend?

　　亲爱的朋友，请接受我最真挚的歉意好吗?

　　

I can't tell you how sorry I am.

　　我真的很抱歉。

　　I can't tell you how sorry I am for giving you such a fright.

　　让你受到惊吓，我实在过意不去。

　　

　　最后，给大家补充一些完整常用的道歉句子：

1. Sorry to be a pest/bother.

　　不好意思，打扰你了。

　　pest /pest/ n. 害虫;有害之物;讨厌的人

　　bother /'bɒeə/ n. 麻烦;烦恼

　　

2. I'm awfully/terribly sorry.

　　非常抱歉。

　

　　

3. I'm sorry, I spoke out of turn.

　　对不起，我说错话了。

　　

4. I'm sorry to have caused you so much inconvenience.

　　给您造成诸多不便，我很抱歉。

　　inconvenience /ɪnkən'vi: nɪəns/ n. 不便;麻烦

　　

5. I am sorry for what I did.

　　我为所做的事情道歉。

　　

6. I shouldn’t have done that.

　　我真不该那么做。

　　

7. I hope you will excuse me.

　　希望你能原谅我。

　　

8. I beg your pardon for coming late.

　　我为我的迟到道歉。

　

9. I make apology for what I did.

　　我为我做的事情道歉。

　　

10. I take the blame.

　　这全怪我。

　　

11. Forgive/ Please forgive me, I didn't mean to offend you.

　　请原谅，我不是有意惹您生气。

　　

12. I didn't mean it that way.

　　事情闹成这样并非我的本意。

　　

13. Please don't be mad at me.

　　求你了，别生我的气。

　　

14. I really feel bad about it.

　　我真的感到很内疚。

　　

15. I should have asked you first.

　　我应该先征得你的同意。

　　

16. It's all my fault. I'll try to make it up to you.

　　这事儿全怪我，我会尽力补救。

　　

17. How can I make it up to you?

　　我要怎样才能补偿你?

　　

　　

18. I don't know how that could have happened.

　　我不知道怎么会发生那样的事情。

　　

19. Words cannot describe how sorry I am.

　　语言无法描述我对你的歉意。

　　

20. My mistake. It won't happen again.

　　是我的错。以后不会再发生类似的事情了。

　　

小伙伴们，以后再遇到需要道歉的时候，可以用上面的这些表达，也别忘了配上自己真诚的小眼神哦~

还想了解更多的英语知识吗？赶快加入我们吧，加入方式： 加QQ群（群号：182464188），加群链接：http://jq.qq.com/?_wv=1027&k=cllCwT备注：加群请写届号+昵称+加入的类别（助教/学员）









招募英语屋老师：

有一定的英语专业知识，愿意为他人奉献(时间比较弹性)，乐于助人，如果你是一位老师那就好好不这了，如果不是也没关系，这里就是你舞台，你锻炼自己机会，展现自己最好的平台！赶紧加Butterfly的QQ(2625691304),直接与她沟通。



招募英语屋骨干：

首先你要热爱英语，愿意为他人奉献(时间比较弹性)，乐于助人，有一颗持之以恒人的心，这里是锻炼你综合能力的最好平台！赶紧加Lucky Sandy的QQ(744667012),直接与她沟通。

给大家分享一下我们以往活动的相片吧