谋爱的小天使

乌托邦

谋爱的小天使
文：四娘
传说中，代表着开心、幸福、友爱、幸运的小天使一旦来到人间，便轻轻挥动暗香盈盈的衣袖，露出羞涩的笑容，一步一个脚印，纤纤玉手为人间洒下了爱的种子。
爱的种子（一）萌发
    小天使（昵称）于2004年11月份加入广州青年志愿者协会，正式开始志愿事业生涯。就在她踌躇满志打算大干一番的时候，第一次参加志愿服务是2004年12月5日。适逢国际义工日的大日子，当时是在广州市少年宫举办一个爱心义卖的活动。
热情开朗的小天使当时候便认识到很多资深的志愿者，关于义务服务很多的第一次她已经忘记了，但忘不了的是——那最初的无限的感动——源自七彩虹欢乐营的学员。见到他们在舞台上表演《真心英雄》手语舞蹈的那一刻，小天使感动得热泪盈眶，是什么，让他们如此坚强和勇敢？
小天使知道，她遇到了一群志同道合的好朋友。
爱的种子（二）抽芽
    最感动小天使的一次义务服务，就是第一次参加越秀区康复中心（原东山区康复中心）的手工康复活动。小天使第一次接触到脑瘫小朋友，第一次认识到“脑瘫”这个词语……
在和脑瘫小朋友的交流当中，小天使一次又一次被他们所震撼，他们是这么勇敢这么积极这么乐观的生活，乐意配合康复老师的工作。尽管我们都知道康复是一个极其漫长、痛苦、艰辛的过程，但脑瘫小朋友都努力坚持……
小天使多次虚心的向康复老师请教，学习了一些基本的康复教程和要点，自己加以改良运用。在和脑瘫小朋友的手工活动中，会更加留意他们手脚的锻炼度，如果发现他们不正确的地方，就指导他们改正过来。
这位天使，就如小朋友的老师和妈妈一样的用心。
爱的种子（三）茁壮
    现在的小天使依然活跃于各类志愿服务当中，她不单单是参与一线的志愿服务，现在的她，更多投入于志愿事业的良性持续发展。
    看！小天使和一班志愿者朋友在排练舞蹈，准备为服务对象演出。
    看！小天使和我在一起，成为广州青年志愿者协会启智组2006年11月份的届长，我们二人肩负着引导、发掘、培训、提升新志愿者的重任。
    路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。行动中的小天使，带着微笑带着真诚带着希望疾步前行，为伟大而平凡的志愿事业投入她最大的爱和力量。
这就是——我的志愿者好朋友庄丹，昵称开心小天使，就是我们心中代表着开心、幸福、友爱、幸运的天使，她开朗、充实的生活着。正因为有了她的付出与坚持，深深的感染了我们，我们的志愿者大家庭才有了更多的温暖，一点一滴的积累着爱的无限能量。

开心小天使

多谢四娘！其实我也是在学习当中，希望通过做0611届的届长之后，我会比之前更加地成熟悉！会比之前更加地成长！让我们一起努力吧！为着同一个梦想共同前进吧！谢谢！

ch11www

骑骑骑 啊4写到 小天使好似种花甘

小小狼

骑骑骑 啊4写到 小天使好似种花甘 2

〈∽僮畫－、

哈哈，小天使那你就要努力的种花了，期待那些花儿盛放的一天

四娘

哈哈哈哈……

绿豆

支持我们的届长^_^

child19

我当然也要支持我们的界长!

天使在流浪

支持,支持,我也想尽快成为其中的一份子

lordz

[这个贴子最后由lordz在 2007/01/29 04:44pm 第 1 次编辑]

Seed of Love: A story of Little Angel
by Si Niang (Also known as "ar say" or "hoebe Xie" -- Thanks for ch11www's reminding!)

谋爱的小天使
文：四娘

Legend has it that there are four little angels: Yippee, Happy, Friendly and Lucky. Once they come to the world they will gently wave their fragrant sleeves with their bashful smile, walk steadily and spread the seeds of love to the world with their delicate hands.
传说中，代表着开心、幸福、友爱、幸运的小天使一旦来到人间，便轻轻挥动暗香盈盈的衣袖，露出羞涩的笑容，一步一个脚印，纤纤玉手为人间洒下了爱的种子。

Seed of Love (I) Burgeon
Little Angel (nickname) participated in Guangzhou Youth Volunteer Association in November 2004 to formally started her agloat volunteer life.
Her first volunteer action was a charity sale fair in Guangzhou Children's Palace on December 5th 2004, the International Volunteer's Day. There, the ebullient Little Angel made acquaintance with many senior volunteers. As time goes by, she has forgot many "the first things" in her volunteer days. But, the first time she was ultimately moved can never be forgotten -- it was the disabled pupils in Rainbow Joy Camp. Little Angel was moved to tears when she saw the pupils performing the song "True-Heart Heroes" in gesture language on the stage. She was moved by their strength and gallantry. What make them be so?
So, Little Angel was aware that she had come across with a herd of like-minded friends.
爱的种子（一）萌发
   小天使（昵称）于2004年11月份加入广州青年志愿者协会，正式开始志愿事业生涯。就在她踌躇满志打算大干一番的时候，第一次参加志愿服务是2004年12月5日。适逢国际义工日的大日子，当时是在广州市少年宫举办一个爱心义卖的活动。
热情开朗的小天使当时候便认识到很多资深的志愿者，关于义务服务很多的第一次她已经忘记了，但忘不了的是——那最初的无限的感动——源自七彩虹欢乐营的学员。见到他们在舞台上表演《真心英雄》手语舞蹈的那一刻，小天使感动得热泪盈眶，是什么，让他们如此坚强和勇敢？
小天使知道，她遇到了一群志同道合的好朋友。

Seed of Love (II) Pullulation
The volunteer action that most moved Little Angel was her firt time in the Healing Center of Yuexiu District (formerly known as Healing Center of Dongshan District) tohelp children with cerebral paralysis/// to recover. It's her firs time to meet such children and the word "cerebral paralysis"... In communication with the children, Little Angel time and time felt shocked with their brave, active and optimal life attitude and their concious cooperation with the healing instrutors. They all know to recover from cerebral paralysis will very long, very painful and very tough, but the childdren firmly stand.
With humbleness, Little Angel enquired many times to the healing instructors. She learnt some basic knowledge and some do-and-don't about cerebral paralysis, and then, added into her own experience, applied to the practical cares. In handiwork courses, Little Angel paid more attention on practising the children's limb motion. If she found they any error motion, she would teach them how to correct, patiently like a real instructor or like a mother of a such child.
爱的种子（二）抽芽
   最感动小天使的一次义务服务，就是第一次参加越秀区康复中心（原东山区康复中心）的手工康复活动。小天使第一次接触到脑瘫小朋友，第一次认识到“脑瘫”这个词语……
在和脑瘫小朋友的交流当中，小天使一次又一次被他们所震撼，他们是这么勇敢这么积极这么乐观的生活，乐意配合康复老师的工作。尽管我们都知道康复是一个极其漫长、痛苦、艰辛的过程，但脑瘫小朋友都努力坚持……
小天使多次虚心的向康复老师请教，学习了一些基本的康复教程和要点，自己加以改良运用。在和脑瘫小朋友的手工活动中，会更加留意他们手脚的锻炼度，如果发现他们不正确的地方，就指导他们改正过来。
这位天使，就如小朋友的老师和妈妈一样的用心。

Seed of Love (III) Thrive
Now, Little Angel is still playing an active role in various volunteer services, not only serving in fieldworks, but also investing more into the benign and sustainable development of the volunteer work of the association.
See! Little Angel, with some other volunteers, is in a rehearsal dance, which will be shown for the disabled persons.
See! Little Angel and I have become term chieves in Qizhi Team of Guangzhou Youth Volunteer Association. We were assigned with important tasks of discovering, inducting, training and promoting new volunteers.
"The way was long, and wrapped in gloom did seem, as I urged on to seek my vanished dream." Little Angel in action will keep on the volunteer life with smile and sincerity and will invest her greatest love and power into the great, and also common, volunteer work.
This is my good friend Volunteer Zhuang Dan, nickname Happy Little Angel, the embodiment of the four angels Yippee, Happy, Friendly and Lucky, a person who, with an open mind, leads a busy but happy life. Many a little makes a mickle. It is the same that because of Little Angel's selfishless contribution and persistence that deeply infected us, our big family of volunteers becomes warmer.
爱的种子（三）茁壮
   现在的小天使依然活跃于各类志愿服务当中，她不单单是参与一线的志愿服务，现在的她，更多投入于志愿事业的良性持续发展。
   看！小天使和一班志愿者朋友在排练舞蹈，准备为服务对象演出。
   看！小天使和我在一起，成为广州青年志愿者协会启智组2006年11月份的届长，我们二人肩负着引导、发掘、培训、提升新志愿者的重任。
   路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。行动中的小天使，带着微笑带着真诚带着希望疾步前行，为伟大而平凡的志愿事业投入她最大的爱和力量。
这就是——我的志愿者好朋友庄丹，昵称开心小天使，就是我们心中代表着开心、幸福、友爱、幸运的天使，她开朗、充实的生活着。正因为有了她的付出与坚持，深深的感染了我们，我们的志愿者大家庭才有了更多的温暖，一点一滴的积累着爱的无限能量。

ch11www

四娘 应该 翻译作 ar say
或者 Phoebe Xie 挂

fengls89

支持支持~

fengls89

顶下~