|

楼主 |
发表于 2010-6-8 12:51:14
|
显示全部楼层
劈炮
【名称】劈炮
【拼音】pek6 paau3
【解释】员工主动辞职
【典故】「劈炮」,本是警察术语。 「炮」喻指警枪。
「劈」是个借音字,是「抛掉」的意思。
「劈炮」原是警察掷下佩枪,辞职不干也。
在香港,做公务员的,除非犯了严重错失,否则,很少遭政府解偏的。
警察是公务员,几乎是吃铁饭碗的人,故此,若一个警员要辞职的话,多是工作上不愉快,遂要往上司桌面怒掷「炮仔」(佩枪),以宣泄不满,这激烈动作,就叫「劈炮」。
当然,敢「劈炮」者,就等如不想干下去的了!
慢慢,「劈炮」一词,流入坊间,成为所有打工仔自己辞职的代名词。 |
|