|
这个本来不是问题的问题，眼下却成了广州人争议的大问题。 先是网络调查引发“误传”，接着是市政协的提案激起千层浪，而“学校封杀粤语”又添了一把火。 这是为什么？这又意味着什么？ 文/羊城晚报
记者 郭尧 曾璇 几天前，广州市政协委员韩志鹏
发了这样一条微博：“今天获得消息，广州市政协将正式建议广州电视台
新闻和综合频道全部或在主要时段改播普通话，母语危矣！”这条微博所引发的反应，大大出乎韩志鹏的意料：短短几个小时，便有上千条评论和数千条转载。 几天来，此新闻的传播率、影响力呈几何式递增，无论是网络、报纸还是电视，处处可闻激辩声，众多老广一反往日“天塌下来当被盖”的淡定，更有激烈者，将问题引向了粤语、岭南文化的存亡。这不禁让人想问：为什么？ “粤普之争”引广泛关注 这场“粤语保卫战”，始于上个月广州市政协发出的一份网络调查。当时该调查被网友误传为“广州电视台取消粤语播音”，并引发了一场激烈争论。市政协最后出面澄清：“是一个误读”。 事情很快再起波澜。7月5日，市政协提案委正式提出：“建议广州电视台综合频道和新闻频道改为普通话播出，另辟广州电视台粤语频道；或综合频道和新闻频道在主时段
用普通话播出，适当时间安排粤语重播”。 消息一出满城哗然！一场“粤语保卫战”吹响号角，各大网站、微博、论坛等马上充满了关于广州电视台应该播粤语还是普通话的辩论。 提案代表人物自称“挺粤” 这场辩论，把建议在电视台推广普通话的代表人物、市政协提案委副主任纪可光
推上了舆论的风口浪尖。 他现在已成了网友的“人肉”目标，被冠之“碎粤神偷”之类的名称，更有甚者，称要把他“推上文化的审判台”。原来以开放姿态欢迎广大市民充分辩论，并接受媒体采访的纪可光，后来似乎也对反对声音的愈演愈烈有点准备不足。 日前，记者向市政协提出要采访纪可光，政协工作人员告知：“他现不接受任何采访，已经出差了。”记者最后通过发短信与纪可光取得了联系。纪可光向记者表示，这个问题并不是他一个人的意见，希望先放一放，婉拒了采访。不过，纪可光也表示，他本身也是挺粤派，一直认为粤语与普通话是共荣共存的关系。 广州台内部认为“有难度” 据知情人透露，广州市委宣传部已向广州电视台提出调研此事，而广州台也已提交了书面报告。报告详情尚不得而知，但台内普遍认为此事存在一定技术难度。 从事广播电视业多年的知名主持人陈扬认为，如果真要如此，“广州电视台必须先要辞退大批说粤语的采编
播人员，然后再聘请大批讲普通话的采编播人员。当然你可以说，让说粤语的采编播人员说普通话啊。对不起，你说不咸不淡的广州话，广州观众包容你，但是如果你说不咸不淡的普通话，你看看普通话观众包不包容？遥控器在观众手里，0.3秒就可以转一个台”。 广州电视台总编室有关负责人表示，该台从未有计划要全部取消粤语播音，仍一如既往使用“普通话、粤语并重，以粤语为主”的播出方式，只不过在即将到来的亚运期间，会增加普通话播出的比例，照顾更多外地观众。 通过微博吹响“集结号” 本土“80后” 唱粤语歌力撑粤语 
[tr][td] 一众本土“80后”齐唱粤语歌撑粤语 [/td][/tr]
羊城晚报讯 记者梁怿韬摄影报道：从上周五开始，一批来自广州本土的“80后”通过微博向街坊发出呼吁：7月11日下午5时到人民公园，利用“快闪党”的方式齐唱粤语歌，以让更多人关注粤语和广州文化。昨天下午，这一特殊集会如期举行。 昨天下午5时许，记者在人民公园音乐亭附近看到，大约有50多名广州青年聚集于此。“我们希望通过这样的活动，让更多人能够认识粤语，认识广州文化。”正在向过往市民派送歌曲目录的阿俊告诉记者，本次活动是由数名本地“80后”微博用户发起，他们原本并不相识，但自从接触了微博后，他们发现彼此间有热爱广州本土文化这一共同爱好，平时在微博上碰到这些话题都会互相讨论，近期由于与粤语相关的话题在广州很热门，他们也想通过一些特别的方式呼吁大家重视粤语的生存环境以及广州文化的保育。“组织大家唱粤语歌来力撑粤语，这是大家都能接受的方式。”阿俊表示，考虑到人民公园的客观条件以及时间因素，大伙想出了“快闪党”这种方式：参与者来到即派歌词，大家聚在一起合唱几首后立即散去。 记者看到，歌曲目录中都是一些耳熟能详的粤语歌，比如东山少爷的《广州好》、张敬轩的《公园前》、BEYOND的《海阔天空》等。在合唱开始前，有一名男青年先把全部歌曲都演唱了一遍，接下来大家才一起合唱。人民公园平时就有不少中老年人开设“私伙局”唱粤曲，听到忽然飘出的粤语流行歌，他们也被吸引了过来。当他们知道这些年轻人的来意后，不少中老年朋友也拿起歌词跟着大家唱起来。“我支持这班后生仔的行动！”有老人家如是说。 大约20分钟后，歌曲目录上最后一首歌《海阔天空》唱完，众“80后”青年互相击掌相庆。此时，现场有人用粤语喊出：“大家可以散了。”于是，大伙刷的一下子全散开，好像什么事都没发生过那样走了。 不要小看割向粤语的每一刀 媒体声音 今天的《新快报》以《不要小看割向粤语的每一刀》为题，评论了本报上周五推出的“学校封杀粤语”报道。 评论认为，广州市民对粤语受挫的敏感与警惕，是城市主人公意识的一次自然释放，这种情感直接来源于他们对生活更细致入微的体认，以及对本土文化日渐式微更真切的痛感。 评论指出，不要小看割向粤语的每一刀，不要轻视民众的每一次呼声。一所小学对粤语的封杀令，表面上看去无关全局，但是这一刀下去，扼杀的不仅仅是一个语言工具，更是在某种程度上阻断了孩子们进入粤语这种生活方式的成长之路；一个电视台删减几个粤语节目，表面上看去无伤大雅，甚至为了某些名义还显得有些必要，但是这刀一旦出鞘，收回来却不容易，因为明天、后天还有更多更为重要的“名义”催生更多的刀子。毋庸多言，其他地方方言的遭遇便是最好的例证。或许，在主政者的真实意图里，绝非是要把粤语置于死地，甚至我们也相信谁都会对自己所在的城市和母语是感到自豪的，主政者也不例外。只不过，他们常常有更为“紧要”的事情去做，而在这个过程里，所有“非紧要”的事务都要为这些“紧要”的事务让路，这种简单粗暴的轻重缓急之分已经导致他们逐渐丧失了对民意的基本认知能力。这就是为什么当权力之刀一刀一刀地奔向粤语而去之时，当汹涌澎湃的民意满载全城之时，某些主政者仍然可以自信满满地宣称只要施加“引导”就能扭转乾坤。 学校“封杀”粤语引发读者热烈争议 读者声音 上周五，本报以《同声同气祖孙俩竟变“鸡同鸭讲”》为题报道了越秀区执信南路小学“封杀”粤语一事（广州地区读者详见7月9日a17版，右图），引起了强烈反响，很多读者纷纷表达自己的观点。 反对： 连母语都不准讲 是不是太离谱？ 天河区张小姐：粤语是一种文化，不会讲广州话怎么做广州人？在广州的土地上怎么能没有广州话？一生中还有许多机会需要讲粤语，学普通话有很多途径，无需“赶尽杀绝”。 海珠区许小姐：用广州话可以读通很多古诗词，古诗词里面有很多押韵的地方，是改进过的普通话不能读出来的；普通话是一种经过变化的语言，这在国内大学的课程都有讲这方面的问题；用粤语读古诗可以体现其美感。 海珠区任先生：广州人连母语都不准讲，是不是太离谱？在清朝统治的时候都没有这么专制，就像是“焚书坑儒”，坚决抵制学校这种做法。 海珠区彭小姐：在广州出生的小孩粤语应该是母语，连粤语都不会讲，就等同没有根；两种语言同等重要，“只顾普通话的生、不顾粤语的死”是不对的。 读者罗女士：广州话是广州人的本土文化，粤语古就有之，在古代就是十里不同乡，百里不同俗。外地人来到广州应该入乡随俗，粤语和普通话两种语言都要懂，这才便于交流沟通，但强行规定说普通话不好，这样很快令广州话失传了。广州人应该保护自己的方言。 赞同： 学校做法没有错 不应小题大做 海珠区黄先生：学校要求学生在校讲普通话，其出发点和落脚点都是为了学生好，多些学校“封杀”粤语我都赞成。 天河区吴先生：我来广州十多年了，与广州本地姑娘结婚生子组建了家庭，但粤语一直是我们之间沟通的障碍，我甚至为此差点产生了离婚的念头。粤语影响了我的家庭幸福，我很讨厌它。 网友“广州的清”：我小孩也是执信南路小学的学生，学校推广普通话没有错，校外并没禁止讲粤语,家长干什么去了，完全可以和小孩说粤语啊！教育机构推广普通话，对广州本土学生是好事。把一个家庭的小矛盾升级到普通话与地方话的大矛盾，是小题大做。 中立： 两种语言要同行 不要顾此失彼 天河区廖先生：应该允许两种语言同行，没有什么地方只允许一种语言通行，推行普通话，也应该保留粤语。 退休老师陈姨：上课时应讲普通话，课后师生或家长间的交流应自行选择语种，不然粤语慢慢会变成历史遗产。 学校“封杀”粤语引发读者热烈争议 韩志鹏认为自己是“挺粤派”，他也一直在建议应该对电视频道播普通话做“加法”：即加多一个普通话频道，而不是减掉粤语频道。这场“粤语保卫战”在他看来，意味着什么？对于目前仍在持续的论战有何看法？昨天，他接受了羊城晚报记者的专访。 增普通话不能减粤语 记者：想问一下，你是哪里人？ 韩志鹏：我生在广州长在广州。我觉得我比较有资格讲这个问题。再看我的家庭构成，父亲是北方人，母亲是地道的广州人，我是在南北两种文化的交融下长大的，我不会偏帮任何一方。 记者：是什么时候，让你觉得有必要去保护粤语？为什么？ 韩志鹏：早前有些感觉，但让我强烈意识到的，还是因为这次的调查问卷。说起来，现在岭南文化不是很乐观，像戏曲、建筑、饮食方式等都不容乐观。比如建筑，广州的骑楼都拆得差不多了，许多都让位于商业开发。这可能与政府官员的意识淡薄、保护力度不足有关。但反观沙面，那里的外国建筑却非常受到重视，并得到保护。 记者：对于市政协的建议，你似乎并不是全部否定。 韩志鹏：广州有很多外来人口，让他们都能接收到资讯，不因为语言成为障碍，要有这么一个电视台我是赞成的。但我认为不能以牺牲粤语为前提。讲到亚运，现在并不是没有其他电视台播普通话，从中央台到广东台，都会积极报道；再者，粤语的受众其实也很多，尤其是在东南亚。我甚至想，粤语能不能成为亚运的一个特色呢？比如，在吸引华侨华人这方面。如果说上星，我还是觉得应该用“加法”，加多一个普通话频道。 害怕广州人集体失忆 记者：有学校课余时间也不准学生讲粤语，你怎么看？ 韩志鹏：我感到非常忧虑，不希望将来广州人的子孙不会讲广州话。现在有一小部分外地人，甚至以不讲，或者以不会讲粤语为荣。但我认为，粤语是最古雅的，像发音、词汇等，里面保留了许多古汉语的东西，需要保护。 记者：这次因播普通话而引起的争论，其背后意味着什么？ 韩志鹏：是外来文化与本地文化的冲突。刚才讲到建筑，还有戏剧。你看现在还有多少人去听粤剧？还有多少年轻人有兴趣？还有饮食习惯，不少茶楼被拆，相当一部分茶楼已经不做早茶。 记者：一些网友的反应也非常激烈。 韩志鹏：有个网友的话很耐人寻味：“宁卖祖宗田，不卖祖宗言”。如果不会粤语，怎么听粤剧？怎么感受广州的饮茶文化？粤语与本地的生活方式息息相关，如果粤语没落，生活方式也会随之改变。我怕广州人到时会集体失忆。 文化之争要理性表达 记者：我在微博上看到，你呼吁网友“请不要谩骂，不要人肉，不要使用网络暴力。” 韩志鹏：是的，我们是民主社会，尽管不同意别人的观点，甚至感到受伤害，但进行人肉甚至人身攻击，就不是很好了。我觉得既然是讲文化之争，就更应该表现出有文化的态度。一小部分网友甚至骂得很难听，这样反而对我们影响不好，会抹黑广州人。很多网友对于我的呼吁，还是赞同的。 老广“扎扎跳” 只为“救粤语” 两年前，在做“广州建城2222周年”的专题时，记者曾有一问：粤语可否会有下一个千年？ 两年转眼过。眼下，这一场“粤语保卫战”，正愈演愈烈。 如果说，早前为电视台播音的争吵是个前奏的话，上周羊城晚报端出“越秀区一小学‘封杀’粤语”的报道就直接把这场保卫战推向了高潮。 从羊城晚报报料热线到QQ报料平台，从金羊网论坛到羊城晚报新浪微博，一片“硝烟弥漫”。其间，不乏言语激烈之辈。 尽管，连香港文化人梁文道也说了“广东话有排唔死得”，可是，一向淡定的广州人前所未有地忧心忡忡，在很多老广看来，目前已不是推广普通话的问题，而是到了要“抢救粤语”的时候了。 读者陈先生是土生土长的广州人，可他却很痛心地来电话表示，“女儿四年级了，对粤语居然只会听不会讲”。因为，陈先生娶了在广州出生的湖北媳妇。尽管这个湖北媳妇自己的粤语十分流利，可依然习惯性地与女儿用普通话交流沟通，女儿的母语就是普通话，粤语只能听不能说。“我觉得再过两代人，粤语就要消亡了。” 很多读者都在表达一种疑惑：在广州，其实完全不存在推广普通话的阻力。现在的孩子，哪个不会说普通话？何以会到了要“封杀粤语”的境地呢？ 古先生也是位老广州，娶的还是“西关小姐”，女儿上学之前，完全浸淫在纯正的粤语氛围，极少接触普通话。“上一年级半年不到，已经说得一口标准的普通话，连广州话发音都带有国语腔，我们两口子还常常取笑女儿。”古先生不明白，我国的语文教育已上正轨，全广州都是普通话教学，学校怎么可能还会有推广普通话的压力！ 尽管老广“扎扎跳”，可不少外地人还是无法理解。 网友“灵感舒伟”就认为，平时大家都说“北上广”，可实际上广州在这三个城市中早就落后了，论商业氛围不如上海，论文化底蕴不如北京，如果再不“推普”，以后只能被边缘化！学者易中天早在他的《读城记》里就百般拿粤语“开涮”，一陈广州不如上海和北京大气，二指广州文化基本是一种褊狭的地域文化，认定“广州的文化建设，也许当从推行普通话开始”。 可问题就在于，推广普通话为何要扼杀粤语呢？ 曾与广州城里多名语言学家对话，他们都认为粤方言就是岭南文化的根，没有了这片“禽声鸟语”，岭南文化的特色也会随之消亡。就如同老北京想要守住那些胡同与四合院，老广们也想守住自己文化的根。 在马来西亚行走时，最感动的莫过于当地华人对华文教育的坚守，而且这种坚守有巨大的回报：他们的孩子几乎都是语言天才，从中文到马来文，从英语到粤语，样样都拿得出手。 所以，在这个广州城里，普通话和粤语，从来都不应该是单选题。 | 
[复制链接]
|小黑屋|手机版|Archiver|广青启智服务总队、启智社会工作服务中心——志愿者协会义工、公益爱心网，咨询电话：1986-001-1205【联合国会议通过：1986年12月5日是第一个国际志愿者日】（办公时间10:00-17:00）
( 粤ICP备11064003号★★工作再忙，也要及时行善★★【做合格党员，做志愿者，做合格公民，做志愿者】 )本网站实行严格审核加入制度，如果你无法注册发帖，请咨询QQ群：102626，邮箱：qizhi@1205.cn
，联系电话：1986-001-1205【联合国会议通过：1986年12月5日是第一个国际志愿者日】（办公时间10:00-17:00）
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-7-12 21:57:16
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-7-12 22:58:28
楼主
发表于 2010-7-16 19:06:06
