[游戏音乐]you were there--I.C.O.

№⒑0o立夏¨

虽然一直没有玩过PS，当然也没玩过这个游戏，但喜欢了这首歌10年，作为份量很重的动漫游戏音乐一直存在我的记忆深处，偶尔翻出来，总是能感动我心。


[wmv]http://cdn1-76.projectplaylist.com/e1/static12/mp3/2647594.mp3[/wmv]



---------------------------------转载的分割线----------------------------------------




    你知道ICO吗？
    它是一个如水晶一样美的故事。
    故事的背景，地域、历史年代等始终如笼罩城堡的迷雾一样的诡异不可知，剧本的构造也比较简单。但那个故事里，你可以感受到终年沉浸在浓雾中的暗黑古堡的那份异状的庄严与神秘，你会陶醉于大自然雕琢高山流水的那份鬼斧神工，那里有随风波动的碧绿的原野，有发出好听的吱吱哑哑声音的古旧风车，眼前的一切都是那样陌生，但仿佛灵魂深处又渗透出那么一种原始的熟悉和亲切，很舒服，说不定在百万、百亿年前我们曾在这块纯净的土地上生长过吧……我喜欢这个梦，恍若通过时间的虫洞，迷失在这块绝对绝净的地地上，也许有求知的危险，但我喜欢。
    面对巨大古堡中阴冷的石级和墙壁、无声无色的压抑与低迷，在这里会感到孤单与恐慌吗？
    不会的。
    因为这里有男孩和女孩：）
    他只是一个孩子，一个纯朴善良的异族少年。他头上长着一对角被视为不祥，按村里的规矩必须被作为[祭品]流放到了海上孤岛的那座[城堡]。在13岁生日那天，他被送到了[城堡]。少年的名字叫做ICO。在城堡里，他发现了一个被关在鸟笼里的少女。
    她叫做YORDA，外表上没有任何色彩的少女，或许她不是人类，但她的心灵如同自己的身体一样晶莹剔透。YORDA一直被城主——自己的母亲封闭在古堡里，不能离开一步。因为她历代的宿命都是作为母亲的[魂之容器]，承受母亲的灵魂躯壳。在那之前她将一直被束之高阁，直到一名叫ICO的男孩出现在她面前。
    这是一个爱情故事吗？看上去不太像，或许年幼纯真的少年和不谙世事的少女都还不懂得这个概念吧，虽然言语不多，但他们心中保有的相互依赖、那份精神至动作上的契合，相互萌发的那份隐约的好感，这些，我想要比现实中的爱情来得要弥足珍贵。YOU WERE THERE——清澈如深蓝色湖底的歌声，在那一瞬间ICO所有一切的美丽都被浓缩在这里。曲中现代与古代两部音声结合得异常完美，古琴的奏鸣，轻音的叫唤，透明的假声常常使我脑中产生绝美的幻想。适合静静的夜里打开WALKMAN来听，是非常享受的一件事，若配合动人的结局画面来听的话，或许会哭哦。
    ICO的YOU WERE THERE，即使你是铁石心肠，也会感动。

——altima
《动漫时代》第42期（非常老的杂志了-_-）

№⒑0o立夏¨

     歌名：You were there
作曲: 大岛ミチル
编曲：大岛ミチル
歌：Steven Geraghty
Ye Islands bathe in the sun's bright rays
Distant tales wear a shroud of Grey
One holy breeze whispers in the trees
So lays ancient history
Fleeting memories rise
From the shadows of my mind
Say no more worry, endless corridor
Say no more worry, hopeless warrior
You were there
You were there
Am I forever dreaming
All to the pain that we are feeling
You were there
A decision that we all see
You were there
Though forgotten the promises that we keep
Slaves to our destiny
I recall a memory
Sing no more worry, through the secret door
Say no more worry, for the things in store
You were there
You were there
Happiness and sorrow
Only believing in tomorrow
You were there
Countless battles we fought in the deep
You were there
Though forgotten all promises we keep
Ye island bathes in the sun's bright rays
Distant hills wear a shroud of grey
The lonely breeze whispers in the trees
Sole key to this mystery
中译参考：
你就在那里
那沐浴在太阳光线中的岛屿
远方的传说被一片灰白所遮蔽
一缕圣洁的微风在那树里低吟着
因此平置的古老历史
短暂的记忆逐渐复苏
从我意志的隐蔽处
不用再烦恼了，无尽的回廊
不用再烦恼了，绝望的勇士
你就在那里
你就在那里
我会永远的做梦吗？
对于我们所感知到的所有痛苦
你就在那里
一个我们全部都看见的决心
你就在那里
尽管忘记了全部的诺言，但是我们依然坚信
在我们的命运来到前辛勤努力着
我呼唤起一个记忆
不用再烦恼的歌唱了，穿过那隐秘的门
不用再烦恼了，为了事态而准备着
你就在那里
你就在那里
愉快和悲哀
仅仅相信明天
你就在那里
在深处我们为数不尽的战役而奋斗
你就在那里
尽管忘记了全部的诺言，但是我们依然坚信
那沐浴在太阳光线中的岛屿
远方的传说被一片灰白所遮蔽
一缕圣洁的微风在那树里低吟着
这个神秘事物的唯一答案