找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

乌托邦队长等您来提问乌托邦队长的微博乌托邦队长的百度知道乌托邦队长的悟空问答
乌托邦队长的知乎乌托邦队长的头条志愿者报名咨询乌托邦队长微信公众号
加入启智报名志愿者义工登记助力志愿之城
查看: 849|回复: 13

一个北京导游的广州话

[复制链接]
发表于 2009-7-8 03:04:41 | |阅读模式
有個北京靚女做導遊,阿Sam心諗今次無死啦,靚女導遊仲講中文,阿Sam覺得好親切

靚女導遊开始自我介紹:「咁多位道友你地好,我叫狐狸精」
(其實佢想講,咁多位團友你地好,我叫胡麗貞...-_-)
d女團友一聽到就牛咁眼望住自己老公/男友...

第二日,導遊話:「好喇咁多位道友,今日我要帶你地去試下北京馳名既路邊**,跟住帶你地上天堂」
(其實佢想講,好喇咁多位團友,今日我要帶你地去試下北京馳名既爐邊餃子,跟住帶你地上天壇...+_+)

團中有個阿婆一聽到直情激動到連鞋都飛出來,阿婆好激動話:「我而家俾錢黎旅行呀!食咩**啊?上咩天堂呀?」
食店入面:北京導遊同头先個阿婆笑笑口講:阿婆,你痴完未呀?
(其實佢想講,你吃完未呀?)

阿婆心諗(...你又發咩顛呀?)好唔耐煩答:「未呀~」

導遊:「你快d死啦~你死完我地上天堂啦!你仲唔痴快D~」
(其實佢想講,你快d食啦~你食完我地上天壇啦!你仲唔吃快D~)
之後個阿婆無再理果個導遊...

第三日,導遊話:「各位道友,今日我要帶你地去買d有特色既手信,望下你地右手邊d死八婆」
(其實佢想講,各位團友,今日我要帶你地去買d有特色既手信,望下你地右手邊d水蜜桃)

部份飲緊水既團友聽到佢咁講野,即刻噴水滿头問號...「...咩死八婆話??」
跟住佢地就一致決定投訴,話個導遊既服務態度好有問题

发表于 2009-7-8 09:27:34 |
晕得一阵阵。。。。。。。。。。
发表于 2009-7-8 09:38:55 |
笑四我了  哈哈
发表于 2009-7-8 10:19:30 |
拜托,考虑下近视的同事啦!
发表于 2009-7-8 10:53:18 |
哎哟,笑死我........了。系唔作大左啊?因住北京人睇倒影响安定团结喔。不过都多谢楼主,令我开心笑左一次。
发表于 2009-7-8 11:31:37 |
呵呵。。北京人讲葛广州话
 楼主| 发表于 2009-7-8 12:51:06 |
我仲怕大家睇佐唔会笑添..哈哈!
发表于 2009-7-9 15:22:08 |
呵呵~~~~~~~~
发表于 2009-7-9 15:33:16 |
发表于 2009-7-9 15:39:57 |
哈哈哈~~~笑到流眼泪
发表于 2009-7-10 09:45:03 |
经常俾迪北方人嘲笑我们广东人讲普通话,北京人讲粤语更加~~~
发表于 2009-7-11 14:51:17 |
很好好笑。。。。
发表于 2009-7-11 21:31:59 |
即系改咗版嘅阿婆的故事咯~~~
发表于 2009-7-27 12:15:03 |
好笑  就 好笑拉 不过 字就是小了一点
快速回复 返回顶部 返回列表