潮人潮语——地道英语Slang教学（5.19）

大话妹

大家好！又到一个星期两次的潮人潮语——地道英语Slang教学的时间啦！

最近几日，天气阴沉沉的，总是下雨不断，相信影响了很多服务点户外的活动吧！参加过小朋友学校的活动，发觉大话还是跟小朋友一样，喜欢待在户外，因为外面周围动总比坐在课室来得有趣多了。

记得上致爱户外组的课，我地会教佢地点样打篮球啦，仲有最特别的就系投不中蓝的跑步惩罚时间，呵呵～总是有几个比我地抓到他偷懒，跑到半场就停下来走路了。跟住点办？！就是叫他们重头跑过咯，嘻嘻

不过最搞笑的莫过于，有些小朋友在上课过程中的笑柄。因为天真，有时候做出很多又搞笑，又无奈的笑话出来！真的是那他们没办法！虽然致爱学校是属于特殊学校，但是每一次过去我都觉得他们其实跟一般小朋友没有区别，最紧要的是——嘻嘻哈哈地跟他们玩，就过了一个愉快的下午，对他们、对我们都是收获量多的一个体验！

现在就开始这个星期“特备方案”，英语面试教学时间吧——

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

第一段

●Stay out of the kitchen, Jake 離廚房遠一點傑克

衣几天下雨不断，真的有点郁闷……虽然话唔系日日都“暴露”在外面，但系只要一看到外出阴沉沉的天气，心情都觉得好灰朦～所以话，虽然大话不喜欢在夏天跟阳光玩游戏，但系总比日日在家做“宅女”要好！希望个天快D变靓靓，出个微笑的太阳出来啦～！（不要热烈地笑＝爆晒的太阳就得啦-_-|||）

Stay out=待在戶外;不在家，如：

●The child stayed out all night.
那孩子徹夜未歸


Stay in=待在家裡;不外出，如：
●The doctor advised him to stay in for a few days.
醫生勸他幾天內不要外出


Advise [ed‘vaiz]
vt. 劝告, 忠告, 警告, 建议


第二段

●We don't want to be caught out here by these woods 我們可不想在路林旁拋錨

唔知各位志愿者有无试过过马路的时候不遵守红绿灯比交通警察给抓到过呢？自从发明了一样惩罚方式，让抓到的人静静坐看交通电视之后，发觉真的有些人为了保留面子，而不再乱过马路了！你想，咁大个人还比人见到在大街被罚看交通电视，真系都几丑下咯！无论你是不是因为面子问题，还是怎样，其实交通警哥哥都系想大家好好遵守交通规则，做个文明人啫～

Catch=
1. 接住,抓住，如：
●I'll throw the ball and you catch it.
我扔球你接

2.被鉤住,被卡住,被夾住，如：
●The kite caught in the electric wires.
風箏鉤在電線上了。



第三段

●Scoff if you will. 你儘管笑吧

成日看娱乐新闻，当问到很多搞笑明星平时是不是很喜欢搞笑的时候，发觉他们除了荧幕上的印象，基本上来讲是一个十分正常的普通人。因为准确D来讲，演喜剧其实是比演悲剧困难的。因为哭的情绪容易发挥，但是笑就真的很难了。所以说，如果下次你去香港在某条街上又碰到那些戏剧明星，不要老问他“为什么你不笑的”这些愚蠢问题了，因为……他们其实都是普通人一个嘛！

Scoff=
1. 嘲笑,嘲弄，如：
●He scoffed their easy fears.
他嘲笑他們動不動就驚恐萬狀

2.笑柄，如：
●He was the scoff of the city.
他成為全市的笑柄。

107067465yun

支持下你先。。。