梦想

NaoLeiYing

梦想

“何时能悟？”
“汝见之时”，师曰。
“何者见？”
“树，花，星，月。”
“吾日见之。”
“非也。汝所见，字树，字花，字月，字星也。所觉非实，惟字意尔。”
师慈，言无不尽：“视而不见，虽生犹死。”

出处：译言。http://gudao.mysmth.net/archives/587

NaoLeiYing

Dreams
Langston Hughes(1902 - 1967)

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

紧紧抓住梦想，
梦想若是消亡
生命就象鸟儿折了翅膀
再也不能飞翔
紧紧抓住梦想，
梦想若是消丧
生命就象贫瘠的荒野，
雪覆冰封，万物不再生长

出处：http://www.poemhunter.com/poem/dreams-2