纪念第16届亚运会举办一周年 《缘聚羊城》首映

广州mark

纪念第16届亚运会举办一周年 《缘聚羊城》首映2011-11-12 18:28:35

总导演顾筠接受采访

　　为隆重纪念第十六届亚运会、亚残运会成功举办一周年，弘扬广州亚运精神，宣传广州社会经济文化建设成就，第十六届亚运会官方电影《缘聚羊城》首映礼于11日晚在广州华影青宫电影城举行。副市长许瑞生、亚奥理事会总干事侯赛因o穆沙拉姆、市政府副秘书长古石阳、省体育局巡视员田新德、市文广新局局长陆志强等领导启动首映，中央新闻纪录电影制片厂（集团）副总经理郭本敏、《缘聚羊城》总导演顾筠等制片方有关人员和香港赛马会事务执行总监麦建华、香港赛马会从化训练中心总监刘禹亮、中影南方电影新干线有限公司及广东珠江影业传媒股份有限公司总经理赵军、中影南方电影新干线有限公司执行总经理兼广东珠江影业传媒股份有限公司副总经理谢维嘉、中国龙舟队队员等嘉宾，出席首映礼并观看了《缘聚羊城》。
　　免费展映羊城  重温亚运盛事
　　《缘聚羊城》是为第十六届亚运会特别摄制的纪录片，是亚运会历史上第一部以纪录片形式拍摄的官方电影，它是集思想性、艺术性、观赏性为一体的纪录电影，通过大量的真实镜头生动地向人们展示亚运盛会的点点滴滴，为第十六届亚运会和主办城市广州留下一份真实的影像资料和宝贵的文化遗产。影片在11月2日第29届米兰国际体育电影电视节上，获得体育与社会类单元的桂冠奖，以及本届电影节最高奖--Candido Cannavò（坎迪多·卡纳沃）奖。11月12日、13日一连两天，作为纪念广州亚运会、亚残运会成功举办一周年系列庆祝活动之一，影片《缘聚羊城》将举办观众体验场，在广州华影星美国际影城、华影青宫电影城、广州UME国际影城、广州电影院、广州金逸国际影城芳村森多利店、广州（和业）金逸国际电影城等6家影院免费放映12场，让观众通过大银幕感受亚运盛事的魅力，重温2010年11月12日至27日那段让全世界瞩目中国广州的难忘时光，欢迎广大市民前往观看。
　　感受体育背后的真情实感
　　官方电影的概念源自奥运会，根据奥林匹克宪章的规定：每一届奥运会，都要用影像来同步记录，弘扬奥林匹克精神与文化，完成的影片被称为奥运会的官方电影。通常国际奥委会会寻找不同的艺术家，通过他们不同的视点来阐释奥林匹克的精神与理念，截止到北京奥运会共诞生了风格迥异的21部作品。北京奥运会官方电影是奥运会历史上首次使用了中国的电影艺术家，也是首次在中国出现了官方电影的概念。对于一届运动会的官方电影，国际奥委会在内容上也有明确的要求：通过大量的调查、采访挖掘真实感人的运动员的故事，完成的影片在影院放映从而激励全球青少年观众，是制作官方影片最重要的目的。国际奥委会认为对一届运动会来说,举办城市是搭台的幕后英雄,运动员才是真正的主角,因此主办地的建设、对运动会的筹备及保障的内容将不在官方电影中出现，而是制作成宣传片以汇报工作的方式在国际会议中出现。因此，运动员及他们的故事一直是奥运会官方影片的主体内容。另外在1984年之前，由于尚未出现电视转播，奥运会官方电影涉及的运动员及项目很多，影片的片长常常在6到10个小时，而1984年电视转播出现之后，为了避免与电视转播的内容重复，也为了使影片适合影院放映，官方电影将有重点地选择几个运动员代表作为影片的内容。而为了吸引观众，除了故事生动外，影片的片长、节奏的把握也是对官方影片品质保证的要求。
　　专业团体精心制作，精彩诠释亚运精神
　　奥运会官方电影获得极大的成功，借助奥运会的成功经验，2010年我们开始制作亚运会历史上的首部官方影片，极大丰富亚运成果，推动亚运文化建设，此举不仅得到了亚组委、也得到了亚奥理事会的高度重视，北京奥运会官方电影总导演、中央新影厂纪录片部主任顾筠担任广州亚运会官方电影的总导演。
　　广州亚运会官方电影不同于亚运会电视报道、宣传片、广告片、赛时电视转播，他应有自己独特的视点和符合电影的角度，同时力求与奥运会官方电影相比，亚运会官方电影要找到符合亚运文化特征的新的亮点。亚运会官方电影《缘聚羊城》的突破点表现在：
　　从内容来说，项目的选择具有深厚文化特征，人物的选择上也不再是强劲的专业队，如由农民组成的龙舟队、印度的卡巴迪。另外增加了与主线相对应的几条副线，即城市的面貌、志愿者的风采、在举办地(广州）各类人士的积极参与、马术项目第一次在中国大陆举行的难度以及保障团队的努力、赛事报道的记者等，这些内容是历届官方电影所不涉及的。
　　从结构来说，以往的官方影片都是采取时空顺序式单线索的简单结构，而此片采取了时空交错式多线索的复杂结构,即举办城市的状态、亚洲五大区域的六个故事以及与六个故事相关联的广州的故事、亚运会的开闭幕式通过时空交错的方式连接在一起，极大地拓展了影片在时间及空间上的表达张力。主线上选取了亚洲五大区域的六个故事之间是通过平行蒙太奇的方式连接。而主线与副线之间运用了交叉蒙太奇的方式,即巧妙地把中国龙舟队与他们的对手、印度卡巴迪队与广州推广卡巴迪的志愿者、伊拉克田径运动员与在广州生活的伊拉克留学生、阿联酋马术选手与赛场的马房经理、哈萨克斯坦举重运动员与成为赛场上配重志愿者的小运动员、日本女足队与报道赛事的记者这些故事紧密地结合在一起，形成生动的"对话"关系。针对如此繁多的线索建立合理逻辑可谓创纪录电影之纪录。
　　在声音处理上，以往的官方影片会大量运用解说词，忽略现场声，在此片全部使用现场声及现场的人物对话，使影片更加真实、立体、丰富。影片高度提炼主题浓缩内容，通过对亚洲各国的参与、开闭幕式和赛事的准备以及举办地的文化特征等方面的全面调研，选取典型性事件和人物故事，构建影片合理逻辑和叙事结构。影片经过半年的全面调研，半年的拍摄，积累了近400个小时的素材，六种语言的翻译及400个小时的"后编剧"工作，使影片的剪接及后期制作工作持续了一年，最终完成影片《缘聚羊城》。
　　作为亚运会历史上的第一部官方影片，《缘聚羊城》围绕"激情盛会，和谐亚洲"的广州亚运会理念，在短短的90分钟里，像珍珠项链一样，把广州亚运会的精心筹备历程、广州城市的人文魅力、"激情、友谊、欢乐"的主题一一地呈现，生动阐述了广州亚运会是"多元文化的交流与融合的平台"的理想追求，精彩诠释了"敢想会干为人民，和谐包容共分享"的广州亚运精神。
　　我们所期待的广州亚运会官方电影《缘聚羊城》，将是一部既反映了广州亚运会和广州城市新面貌的宏大场面，又抓住了筹办工作中的感人细节；既有发生在主办城市广州的亚运故事，又深入拍摄了参赛运动员所在亚洲国家的多元人文风貌，是一部感人至深，令人回味，展示广州城市建设的新发展和人文精神的新内涵，体现广州海纳百川、多元包容的城市魅力的优秀纪录电影。
　　11月12日、13日(周六、周日)一连两天，作为纪念广州亚运会、亚残运会成功举办一周年系列庆祝活动之一，影片《缘聚羊城》将举办观众体验场，在广州华影星美国际影城、华影青宫电影城、广州UME国际影城、广州电影院、广州金逸国际影城芳村森多利店、广州(和业)金逸国际电影城等6家影院免费放映12场，让观众通过大银幕感受亚运盛事的魅力，重温2010年11月12日至27日那段让全世界瞩目中国广州的难忘时光，欢迎广大市民前往观看。



该贴已经同步到 广州mark的微博